Условия за ползване

1. Въведение и приемане на условията

Настоящият уебсайт („Уебсайтът“) е собственост, управлява се и се администрира от дружество, учредено съгласно законите на Република България („Дружеството“). Дружеството извършва дейност по управление, развитие, експлоатация и търговско използване на дървета и свързаните с тях продукти, включително, но не само, дървесина, биомаса и етерични масла.

Настоящите Условия за ползване представляват пълното, изключително и правно обвързващо споразумение между Дружеството и всяко физическо или юридическо лице, което осъществява достъп до Уебсайта, разглежда неговото съдържание или използва Уебсайта или предоставяните чрез него услуги („Потребителят“).

С достъпа до или използването на Уебсайта Потребителят потвърждава, че е прочел, разбрал и приема да бъде обвързан от настоящите Условия. Ако Потребителят не е съгласен с която и да е част от настоящите Условия, следва да се въздържи от използването на Уебсайта или на свързаните с него услуги.

Настоящите Условия уреждат използването на Уебсайта, цифровите услуги на Дружеството и общата информация относно предлаганите продукти и услуги. Всички свързани цифрови активи (като например NFT) служат единствено като средства за цифрова идентификация, проследимост и регистриране на използването. Те не представляват инвестиционни продукти, финансови инструменти или ценни книжа и не предоставят право на участие в печалбата или в управлението на Дружеството.

Всички данни, статистически показатели или индикатори за състоянието, показвани на Уебсайта или в свързаните приложения, са предоставени единствено с информационна цел.

Когато между Потребителя и Дружеството е сключен Индивидуален договор, неговите специални разпоредби имат предимство пред настоящите Условия в случай на противоречие, неяснота или несъответствие. Настоящите Условия се прилагат допълнително, без да засягат правата и задълженията, установени с Индивидуалния договор.

Използването на Уебсайта представлява безусловно, изрично и пълно приемане от страна на Потребителя на настоящите Условия, както и на всички техни изменения, извършени във всеки един момент. Актуализираните Условия влизат в сила от момента на публикуването им на Уебсайта, а продължаващото използване на Уебсайта се счита за приемане на тези изменения.

Дружеството полага всички разумни усилия да осигури сигурността, надеждността и оптималното функциониране на Уебсайта и Услугите, като поддържа законосъобразна и точна информация и прилага подходящи технически и организационни мерки за защита. 

Дружеството си запазва правото едностранно да изменя, актуализира или променя настоящите Условия по всяко време. Незначителните или техническите промени влизат в сила незабавно след публикуването им на Уебсайта. За съществени промени, които оказват значително влияние върху правата или задълженията на Потребителя, Дружеството предоставя предварително разумно уведомление, когато това е технически възможно и се изисква от приложимото законодателство. Потребителят е длъжен редовно да преглежда настоящите Условия. Продължаващото използване на Уебсайта или на Услугите след публикуването на измененията представлява изрично и безусловно приемане на изменените Условия от страна на Потребителя.

2. Определения и тълкуване

За целите на настоящите Условия за ползване се прилагат следните определения:

• „Услуги“ – всяка информация, цифрова функционалност, техническа поддръжка или търговска дейност, предоставяни чрез Уебсайта, включително управление на насаждения, услуги по поддръжка и свързаните с тях продукти.
• „Потребител“ – всяко физическо или юридическо лице, което осъществява достъп до Уебсайта, разглежда неговото съдържание или използва Уебсайта или неговите Услуги.
• „Индивидуален договор“ – всяко конкретно споразумение, сключено между Дружеството и Потребителя относно продажбата, предоставянето за ползване или управлението на биологични активи, независимо от неговото наименование, версия или дата на подписване (включително, но не само, „Договор за продажба на дърво(а) и предоставяне на право на ползване“).
• „Съдържание“ – всички текстове, изображения, данни, файлове, софтуер, графики и всякаква друга информация, публикувана или предоставена чрез Уебсайта.
• „Платформа“ – цялата техническа инфраструктура, включително Уебсайтът, потребителските панели и използваните софтуерни системи.
• „Доставчици – трети лица“ – независими доставчици на услуги, включително доставчици на услуги за обработка на плащания, хостинг услуги, облачни услуги или доставчици на услуги по идентификация на клиенти и мерки срещу изпирането на пари, които си сътрудничат с Дружеството при предоставянето на Услугите.
• „Регистър на дърветата“ – вътрешната система на Дружеството за регистриране на правото на ползване.
• „Насаждение“ – всяко дърво или група дървета, собственост на Собственика и предоставени на Дружеството за управление и търговска експлоатация, заедно с всеки свързан с тях цифров идентификатор (например NFT). 

• Това определение не включва бъдещи насаждения или съоръжения, освен ако това не е изрично договорено в писмена форма. 

Настоящите Условия се тълкуват в съответствие с приложимото законодателство. Заглавията на разделите са включени единствено за удобство и не оказват влияние върху тълкуването или прилагането на която и да е разпоредба.

3. Характер на Услугите – липса на инвестиционна, консултантска или доверителна дейност

Дружеството предоставя Услуги единствено във връзка с управлението, поддръжката и търговската експлоатация на насажденията и свързаните с тях материални активи (дървета).

Потребителят изрично потвърждава и приема, че:

• Дружеството не предоставя инвестиционни, финансови, банкови, застрахователни услуги или услуги, свързани с ценни книжа;
• Услугите и информацията, достъпни чрез Уебсайта, се предоставят единствено за информационни, технически или административни цели и не представляват правен, финансов или инвестиционен съвет.
• Между Дружеството и Потребителя не възниква доверително правоотношение, консултантско правоотношение или задължение, основано на доверие;
• Използването на Услугите се извършва изцяло на собствен риск и отговорност на Потребителя. Потребителят също така потвърждава, че изпълнението и резултатите от всяка услуга, свързана с дървета или други материални активи, зависят от външни фактори извън контрола на Дружеството, включително, но не само, климатичните условия, условията на околната среда, промените в нормативната уредба и пазарните колебания. 

Не се предоставя никаква гаранция за възвръщаемост, печалба или бъдеща полза.

4. Правоспособност и статут на Потребителя / KYC (познаване на клиента)
   AML (предотвратяване на изпирането на пари) и спазване на законодателството

С достъпа до или използването на Уебсайта Потребителят декларира и гарантира, че:

• е навършил 18-годишна възраст или притежава пълна дееспособност съгласно приложимото законодателство;
• ще предоставя вярна, точна и актуална информация, когато това се изисква;
• осъществява достъп до и използва Уебсайта добросъвестно и при пълно спазване на приложимото законодателство и всички приложими нормативни актове.

Дружеството си запазва правото по свое собствено усмотрение да откаже или прекрати достъпа до Услугите, без да е длъжно да мотивира своето решение.

4.1. Проверка на самоличността и KYC

Дружеството си запазва правото по всяко време да проверява самоличността на всеки Потребител, включително с цел спазване на приложимите изисквания за идентификация на клиентите и мерките срещу изпирането на пари. Тези процедури могат да бъдат извършвани:

• • пряко от Дружеството; и/или

• чрез упълномощени доставчици на услуги – трети лица, специализирани в проверки по KYC (познаване на клиента) и AML (предотвратяване на изпирането на пари).

 Достъпът до определени Услуги може да бъде забавен, временно преустановен или отказан, ако Потребителят не премине или не успее да премине необходимата проверка.

4.2. Санкции и законосъобразно използване

Потребителят декларира, гарантира и приема, че:

• не е обект на санкции, ограничения или включване в санкционни списъци съгласно режимите на санкции на Европейския съюз, Съединените американски щати, Организацията на обединените нации или други приложими международни режими на санкции;
• не използва Уебсайта или Услугите от името на санкционирано лице, организация или юрисдикция;
• не използва Уебсайта или Услугите за незаконна, измамна или неразрешена дейност;
• спазва изцяло всички приложими закони, включително данъчното законодателство, законодателството за предотвратяване на изпирането на пари и законодателството за борба с корупцията в държавата на своето местопребиваване или в съответната юрисдикция.

Дружеството си запазва правото временно да преустанови или окончателно да блокира достъпа на всеки Потребител, за когото има основателни съмнения, че нарушава приложимите законови или регулаторни изисквания.

4.3. Сътрудничество с компетентните органи

Когато това се изисква от закона, приложимите нормативни актове или компетентен орган, или когато това е разумно необходимо за целите на спазването на законовите изисквания, Дружеството може да предоставя информация за Потребителя на компетентни органи, регулаторни органи или финансови институции с цел предотвратяване на измами, предотвратяване на изпирането на пари, спазване на данъчното законодателство или провеждане на наказателни разследвания.

5. Потребителски профили и сигурност

Дружеството може, по свое собствено усмотрение, да предостави на Потребителите достъп до личен акаунт или потребителски панел в Платформата („Потребителски профил“), с цел улесняване на достъпа до Услугите и прегледа на данни.

5.1. Данни за достъп

Потребителят носи изключителна отговорност за: 

• запазването на поверителността и сигурността на своите данни за вход.
• Предотвратяването на неразрешен достъп до своя Потребителски профил;
• Незабавното уведомяване на Дружеството, ако подозира неразрешен достъп, загуба или компрометиране на информацията, свързана с неговия Потребителски профил.

5.2. Отговорност за дейностите, извършвани чрез Потребителския профил

Потребителят носи пълна отговорност за всички действия, извършени чрез неговия Потребителски профил, независимо дали са били разрешени или не.

Дружеството не носи отговорност за каквито и да било загуби, вреди или последици, произтичащи от:

• неразрешен достъп, вследствие на неизпълнение от страна на Потребителя на задължението да защити своите данни за достъп;
• забавено уведомяване или неизпълнение на задължението на Потребителя да съобщи за неправомерно използване или подозрителна дейност;
• достъп на трети лица вследствие на небрежност на Потребителя, компрометирани устройства или атаки чрез социално инженерство.

6. Плащания и финансови условия

6.1. Обработка на плащанията

Всички плащания, извършвани чрез Уебсайта, се обработват единствено чрез сертифицирани доставчици на платежни услуги – трети лица. Дружеството не събира и не съхранява пряко пълните данни за платежните карти.

Потребителят потвърждава и приема, че:

• обработката на плащанията се урежда от условията, правилата и политиките за поверителност на съответните доставчици на платежни услуги – трети лица;
• Дружеството не носи отговорност за каквито и да било грешки, забавяния, откази или прекъсвания на платежните операции, причинени от тези трети лица.

6.2. Такси, разходи и данъци

Всички приложими цени, такси или разходи за Услугите са посочени на Уебсайта или се съобщават в писмена форма.

Потребителят носи изключителна отговорност за:

• заплащането на всички приложими банкови такси, такси за обработка на плащанията или разходи за превалутиране;
• спазването на всички задължения за данъчно деклариране и плащане съгласно приложимото законодателство в неговата юрисдикция.

6.3. Валута и обменен курс

Всички сделки се извършват в евро (EUR). Когато е необходимо превалутиране, приложимият обменен курс се определя от съответния доставчик на платежни услуги или финансова институция. Всички свързани разходи за превалутиране се поемат изцяло от Потребителя.

6.4. Възстановяване на суми

Поради персонализирания характер на Услугите и незабавното започване на обработката след извършване на плащането, възстановяване на суми не се допуска, освен ако това не се изисква от императивните разпоредби на приложимото законодателство.

7. Характер на сделката – покупка на материален актив и предоставяне на услуги по управление

Сделките, извършвани чрез Уебсайта, се отнасят единствено до покупката на материален актив (дърво) и, когато е приложимо, до предоставянето на услуги по управление и търговска експлоатация.

Услугите не представляват инвестиционен продукт, финансова услуга или банкова сделка. Всяко позоваване на производство, търговска експлоатация или бъдеща полза се отнася единствено до естеството на материалния актив и предоставяните услуги и не представлява гаранция или обещание за определени резултати.

8. Право на отказ

След приключване на покупката уникалният идентификатор на дървото се регистрира незабавно и автоматично във вътрешния Регистър на дърветата и се свързва трайно с Потребителя и съответния закупен материален актив.

Поради това стоката се счита за изработена по индивидуална поръчка и не подлежи на връщане. Съответно правото на отказ не се прилага за стоки, изработени по индивидуална поръчка, съгласно приложимото законодателство за защита на потребителите.

Персонализираният характер на стоката се удостоверява чрез трайното и необратимо свързване на уникалния идентификатор на дървото с неговия цифров идентификатор (NFT).

Потребителят потвърждава и изрично приема този характер на сделката преди окончателното ѝ сключване.

9. Интелектуална собственост

Цялото съдържание, всички материали и функционалности, показвани или предоставяни чрез Уебсайта, включително, но не само, текстове, изображения, лога, графики, софтуер, дизайни, бази данни, потребителски интерфейси, цифрови файлове, изходен код и документация (наричани общо „Съдържание“), са изключителна собственост на Дружеството или на неговите лицензодатели и са защитени съгласно приложимото законодателство в областта на авторското право, търговските марки и интелектуалната собственост.

Потребителят се задължава да не:

• възпроизвежда, копира, разпространява, изменя, адаптира, публикува, извършва обратно инженерство или използва с търговска цел която и да е част от Уебсайта или Съдържанието;
• използва търговските марки, фирмената идентичност или отличителния търговски облик на Дружеството без предварително писмено съгласие;
• премахва, прикрива или изменя каквито и да било обозначения за авторски права, правни уведомления или обозначения за собственост.

10. Ограничен лиценз за ползване

При условие че Потребителят продължава да спазва настоящите Условия, Дружеството му предоставя ограничен, неизключителен, непрехвърлим и отменим лиценз за:

• достъп до и използване на Уебсайта и Услугите единствено за законосъобразни лични цели;
• преглед и използване на Съдържанието по начина, предвиден чрез предоставения потребителски интерфейс.

Предоставеният с настоящите Условия лиценз не дава право на Потребителя да:

• копира, възпроизвежда, изменя или разпространява Уебсайта или която и да е част от неговото Съдържание;
• продава, предоставя под лиценз, отдава за ползване или използва с търговска цел Уебсайта или която и да е негова част;
• възпрепятства или нарушава функционирането на Платформата, сървърите или мрежите;
• използва автоматизирани средства (например ботове или програми за автоматично извличане на данни) за достъп, събиране или извличане на данни;
• използва Услугите в нарушение на приложимото законодателство или приложимите нормативни актове.

• Настоящият лиценз остава в сила до неговото прекратяване. 

Той се прекратява автоматично, ако Потребителят:

• наруши която и да е разпоредба на настоящите Условия;
• използва неправомерно Уебсайта или Услугите по незаконен, неразрешен или злоупотребяващ начин.

При прекратяване Потребителят е длъжен незабавно да преустанови всякакъв достъп до и използване на Уебсайта и окончателно да изтрие всяко Съдържание, което се намира в негово владение.

11. Изменение и прекратяване на Услугите

Дружеството си запазва правото по свое собствено усмотрение и без предварително уведомление да:

• изменя, актуализира или променя която и да е част от Уебсайта или Услугите;
• добавя, премахва, временно преустановява или окончателно прекратява функционалности, потребителски панели, инструменти или други функции;
• променя структурата, формата, обхвата или наличността на цифровите идентификатори (като NFT, уникални идентификатори на дървета или свързаните с тях метаданни);
• мигрира или заменя използваните технологии (включително интелигентни договори, блокчейн мрежи или интеграции с трети лица).

Подобни изменения, временно преустановяване или прекратяване не дават право на Потребителя на:

• възстановяване на суми, обезщетение или парична компенсация;
• продължаващ достъп до конкретна функционалност, продукт, услуга или визуализация на данни.

Когато това се изисква от приложимото законодателство (например по отношение на потребителите в Европейския съюз), Дружеството предоставя предварително разумно уведомление за такива промени, когато това е технически и оперативно възможно.

Потребителят потвърждава и приема, че подобни изменения са неразделна част от непрекъснатото развитие на Платформата и имат за цел да гарантират непрекъснатостта на Услугите и тяхната технологична актуалност. Продължаващото използване на Уебсайта или Услугите след всяка подобна промяна представлява неотменимо приемане на актуализираната структура, функционалности или условия за достъп.

12. Услуги на трети лица, интеграции и външни технологии

Уебсайтът и Услугите могат да включват връзки, интерфейси, интеграции или свързаност с платформи, доставчици или технологии на трети лица, включително, но не само:

• външни уебсайтове или интернет домейни;
• програмни интерфейси за приложения (API) или инструменти за разработчици;
• интелигентни договори, блокчейн протоколи и блокчейн мрежи;
• цифрови портфейли, NFT и системи с разпределен регистър;
• доставчици на услуги за идентификация на клиенти и проверка за съответствие (например услуги KYC/AML);
• доставчици на платежни услуги.

Дружеството не притежава, не управлява и не контролира такива услуги на трети лица и не носи отговорност за:

• наличността, точността, сигурността, законосъобразността или функционирането на съдържанието или системите на трети лица;
• каквито и да било грешки, загуби, прекъсвания, кибератаки или други неизправности, произтичащи от използването им;
• обработването на данни, практиките за защита на личните данни или мерките за сигурност, прилагани от външни платформи или доставчици.

12.1. Поемане на риска от Потребителя

Потребителят:

• използва всички услуги на трети лица изцяло на свой собствен риск;
• се подчинява на самостоятелните условия, правила и политики за поверителност на съответните доставчици;
• изцяло освобождава Дружеството от всякаква отговорност, претенции или загуби, произтичащи от използването, доверието в или взаимодействието с технологии или услуги на трети лица.

Дружеството не предоставя никаква гаранция относно съвместимостта, наличността или оперативната съвместимост на който и да е компонент на трета страна и си запазва правото по всяко време, без предварително уведомление, да изменя, временно преустановява или премахва такива интеграции.

13. Непреодолима сила и технологични рискове

Дружеството не носи отговорност за каквото и да е забавяне, неизпълнение или прекъсване при изпълнението на задълженията си по настоящите Условия, когато това е резултат от причини извън неговия разумен контрол, включително, но не само:

• случаи на непреодолима сила;
• кибератаки, прекъсвания на мрежата или системни неизправности;
• прекъсвания на електронните съобщителни мрежи, прекъсвания на електрозахранването или нарушения в техническата инфраструктура;
• промени в приложимото законодателство, нормативните актове или държавната политика;
• пандемии, епидемии или извънредни ситуации в областта на общественото здраве.

Дружеството ще положи всички разумни търговски усилия за възстановяване на Услугите във възможно най-кратък срок след отстраняването на причината за прекъсването.

Потребителят потвърждава, че достъпът до Уебсайта и/или Услугите може да бъде засегнат от технически проблеми, включително:

• програмни грешки, забавяне при обработката на данни или техническа поддръжка на системите;
• грешки или уязвимости в интелигентните договори или неизправности на блокчейн мрежите;
• неизправности или прекъсвания в работата на услуги на трети лица (например платежни шлюзове, API или хостинг услуги).

Потребителят носи отговорност за поддържането на собствени резервни копия на данните, сигурността на използваните устройства и интернет връзката си с цел ограничаване на риска, както и за това да следи за информация относно евентуални прекъсвания на Услугите.

Дружеството не гарантира непрекъснат, сигурен или безгрешен достъп до Уебсайта или Услугите и не носи отговорност за загуби, произтичащи от технологични неизправности, освен когато те са пряка последица от доказан умисъл или груба небрежност от страна на Дружеството.

14. Разкриване на рисковете и поемане на риска

Потребителят потвърждава и приема, че използването на Уебсайта и Услугите е свързано с присъщи рискове, включително, но не само:

• технологични неизправности, прекъсвания на Услугите или повреди в инфраструктурата;
• нарушения на киберсигурността, неразрешен достъп, хакерски атаки или кражба;
• уязвимости, грешки или програмни дефекти в интелигентните договори или блокчейн системите;
• промени в приложимото законодателство или регулаторната рамка, които могат да окажат въздействие върху Услугите;
• колебания в стойността или ефективността на базовите активи;
• загуба, прекъсване или недостъпност на цифрови активи или идентификатори (например уникални идентификатори на дървета или NFT);
• грешки при въвеждане на данни, конфигуриране или в системи на трети лица.

Дружеството не предоставя никакви декларации, гаранции или уверения относно:

• точността, надеждността, пълнотата или актуалността на данните, числовите стойности или съдържанието, публикувани на Уебсайта;
• пригодността на Услугите за конкретната цел или очакванията на Потребителя;
• непрекъснатото, безгрешно или без забавяне функциониране на която и да е система, включително процесите по разпределяне или проследяване на цифрови активи.

С използването на Уебсайта Потребителят изрично поема всички свързани рискове и освобождава Дружеството от всякаква отговорност, произтичаща от тях, в максималната степен, допустима от приложимото законодателство.

15. Ограничаване на отговорността

В максималната степен, допустима от приложимото законодателство:

• Потребителят изрично се отказва от всякакви претенции за обезщетение срещу Дружеството, произтичащи от или свързани с използването на Уебсайта или Услугите.
• Дружеството носи отговорност единствено за преките вреди, за които е доказано, че са причинени от негов умисъл или груба небрежност.
• Дружеството не носи отговорност за никакви непреки, случайни, последващи или специални вреди, включително, но не само, загуба на данни, печалби, приходи или други икономически ползи.

Настоящото ограничаване на отговорността се прилага и за вреди, произтичащи от причини извън разумния контрол на Дружеството, включително, но не само:

• случаи на непреодолима сила;
• неизправности на мрежи или системи;
• промени в регулаторната рамка;
• уязвимости на интелигентните договори;
• прекъсвания или неизправности на услуги, предоставяни от трети лица.

15.1. Изключване на отговорността

Потребителят изрично приема, че:

• използва Уебсайта и Услугите изцяло на свой собствен риск;
• носи изключителна отговорност за всички решения или действия, предприети въз основа на информация, получена чрез Уебсайта.

Нищо в настоящите Условия не следва да се тълкува като изключване или ограничаване на отговорността на Дружеството в случаите, когато подобно изключване или ограничаване е недопустимо съгласно приложимото законодателство, включително в случаи на измама, умисъл или груба небрежност.

16. Обезщетяване

Потребителят се съгласява изцяло да обезщети, защити и освободи от отговорност Дружеството, включително неговите свързани дружества, директори, длъжностни лица, служители и упълномощени представители, по отношение на всякакви претенции, задължения, вреди, загуби, разходи или разноски (включително разумни адвокатски възнаграждения), произтичащи от или свързани със:

• всяко нарушение на настоящите Условия от страна на Потребителя;
• всяко нарушение на приложимото законодателство, нормативните актове или правата на трети лица;
• всяко невярно деклариране, измама или небрежно действие, извършено от Потребителя;
• всяко неразрешено или неправомерно използване на Уебсайта или Услугите;
• всяка претенция, произтичаща от Съдържание, предоставено от Потребителя, или от взаимодействия, осъществени чрез Уебсайта.

Задължението за обезщетяване остава в сила и след прекратяването на достъпа на Потребителя до Уебсайта и Услугите и продължава да бъде приложимо, доколкото това е необходимо за уреждането на свързаните с него претенции или задължения.

17. Прекратяване и временно преустановяване на достъпа

Дружеството си запазва правото по свое собствено усмотрение и без предварително уведомление временно да преустанови или окончателно да прекрати достъпа на Потребителя до Уебсайта, Потребителския профил или която и да е от Услугите в случай на съществено или многократно нарушение на настоящите Условия за ползване. Такива мерки могат да бъдат предприети и при неспазване на изискванията за KYC или AML, при съмнение за измамно, неправомерно или незаконосъобразно поведение, както и при всеки опит за нарушаване на техническата цялост, сигурността или правилното функциониране на Уебсайта. Освен това достъпът може да бъде ограничен или прекратен, когато това се изисква от компетентен орган, регулаторен орган или поради промяна в приложимото законодателство.

Потребителят потвърждава и приема, че всяко съществено нарушение на настоящите Условия за ползване, включително, но не само, неразрешен достъп или намеса в работата на системите, се счита за съществено нарушение и на всеки Индивидуален договор, сключен между Потребителя и Дружеството. Такова нарушение дава право на Дружеството да прекрати Индивидуалния договор поради виновно неизпълнение, да претендира пълно обезщетение за всички претърпени вреди и да упражни всяко право на прихващане или задържане, предвидено в Индивидуалния договор.

Когато нарушението подлежи на отстраняване, Дружеството може, по свое собствено усмотрение, да предостави на Потребителя писмено уведомление и разумен срок за отстраняване на нарушението, който не може да надвишава петнадесет (15) дни, преди да прекрати достъпа. В случаи на тежки нарушения, като измама, умисъл или заплаха за сигурността, прекратяването може да бъде извършено незабавно и без предварително уведомление.

След прекратяване на достъпа по каквато и да е причина Потребителят е длъжен незабавно да преустанови всякакво използване на Уебсайта и Услугите, а всички лицензи, предоставени съгласно настоящите Условия, автоматично се прекратяват. Дружеството си запазва правото да изтрие или деактивира Потребителския профил и цялата свързана с него информация при спазване на приложимото законодателство относно съхраняването на данни за целите на одита и нормативното съответствие.

Прекратяването на достъпа до или използването на Уебсайта не засяга правата, средствата за защита или задълженията, възникнали за която и да е от страните преди датата на прекратяването. Валидността на всеки Индивидуален договор, сключен между Потребителя и Дружеството, по-специално по отношение на материалните активи, продължава да се урежда от неговите собствени условия.

Някои разпоредби на настоящите Условия остават в сила и след прекратяването и продължават да се прилагат за неопределен срок, освен ако приложимото законодателство не предвижда друго. Това включва, без ограничение: задълженията за правно съответствие и проверка, ограничаването на отговорността, обезщетяването, правата върху интелектуалната собственост, ограниченията на лиценза, приложимото право и разрешаването на спорове.

18. Защита на личните данни и съответствие с GDPR

Дружеството обработва личните данни в съответствие с Общия регламент относно защитата на данните (ЕС) 2016/679 (GDPR), българското законодателство в областта на защитата на личните данни, както и със своята Политика за поверителност и Политика за бисквитките, които представляват неразделна част от настоящите Условия.

Лични данни могат да бъдат събирани за цели като удостоверяване на самоличността (KYC), предоставяне на Услугите, спазване на законовите изисквания и обслужване на Потребителите. Обработването се извършва на законосъобразно основание, включително за изпълнение на договор, изпълнение на законово задължение, въз основа на съгласие или при наличие на легитимен интерес.

Потребителят има право на достъп до своите лични данни, на тяхното коригиране, изтриване, ограничаване на обработването или възражение срещу обработването им, както и да оттегли своето съгласие, когато това е приложимо. Искания могат да бъдат подавани чрез данните за контакт, посочени в Политиката за поверителност.

Дружеството прилага подходящи технически и организационни мерки за защита на личните данни и може да споделя информация единствено с оправомощени трети лица (например доставчици на платежни услуги или доставчици на услуги по проверка на самоличността), при спазване на строги задължения за поверителност.

С използването на Уебсайта Потребителят потвърждава и приема обработването на своите лични данни, както е описано по-горе и в Политиката за поверителност на Дружеството.

19. Прехвърляне на права и задължения

Дружеството може да прехвърли, цедира или възложи на подизпълнител всяко свое право или задължение по настоящите Условия на свързано дружество, правоприемник, приобретател или друго трето лице, включително във връзка със сливане, придобиване, корпоративно преструктуриране или продажба на активи, без предварително уведомяване или съгласие на Потребителя. Такова прехвърляне не засяга правата на Потребителя по настоящите Условия или по приложимото законодателство.

Потребителят няма право да прехвърля, цедира или делегира своите права или задължения по настоящите Условия на друго лице без предварителното писмено съгласие на Дружеството.

Всяко неразрешено прехвърляне е нищожно.

20. Език

Настоящите Условия за ползване са изготвени на английски език, който представлява единствената официална и правно обвързваща версия.

Всички преводи на настоящите Условия, които могат да бъдат предоставени, са предназначени единствено за информационни цели и за улеснение. При несъответствие или противоречие между английската версия и който и да е превод, предимство има английската версия.

Потребителят потвърждава, че владее английски език в достатъчна степен или е имал възможност да получи подходящ превод или правна консултация преди приемането на настоящите Условия.

21. Приложимо право и компетентна юрисдикция

Настоящите Условия за ползване, включително всички спорове или претенции, произтичащи от тях или свързани с тях, независимо дали са с договорен или извъндоговорен характер, се уреждат и тълкуват съгласно законите на Република България, без да се прилагат правилата на международното частно право относно стълкновението на правни норми.

Изключително компетентни да разглеждат всички спорове са компетентните съдилища в град София, Република България, освен ако императивни разпоредби на законодателството за защита на потребителите не предвиждат друго.

22. Йерархия на договорите и предимство

Настоящите Условия за ползване, заедно с Политиката за поверителност на Дружеството и всички други правни уведомления, публикувани на Уебсайта, уреждат общите условия за достъп до и използване на Уебсайта и Услугите.

За всяка покупка на материални активи или услуги, извършена чрез Уебсайта, Индивидуалният договор, сключен с Потребителя към момента на покупката, представлява основният договор, уреждащ съответната сделка.

В случай на противоречие или несъответствие между настоящите Условия за ползване и валидно сключен Индивидуален договор, разпоредбите на Индивидуалния договор имат предимство по отношение на съответната сделка. Настоящите Условия се прилагат допълнително и не изменят условията на Индивидуалния договор.

23. Делимост на разпоредбите

Ако някоя разпоредба от настоящите Условия бъде призната от компетентен орган или съд за недействителна, незаконосъобразна или неприложима, тя се изменя или отпада само в минималната необходима степен, а всички останали разпоредби запазват пълната си сила и действие.

24. Комуникация с Потребителя

Дружеството може да изпраща на Потребителя електронни съобщения относно своите продукти и услуги, както и относно продукти и услуги на свои партньори – трети лица. Потребителят може по всяко време да се откаже от получаването на рекламни електронни съобщения, като следва указанията за отказ от абонамент, съдържащи се в съответните съобщения. При всякакви въпроси или притеснения, свързани с настоящите Условия, Потребителят може да се свърже с Дружеството чрез данните за контакт, публикувани на Уебсайта.